Development action with informed and engaged societies
After nearly 28 years, The Communication Initiative (The CI) Global is entering a new chapter. Following a period of transition, the global website has been transferred to the University of the Witwatersrand (Wits) in South Africa, where it will be administered by the Social and Behaviour Change Communication Division. Wits' commitment to social change and justice makes it a trusted steward for The CI's legacy and future.
 
Co-founder Victoria Martin is pleased to see this work continue under Wits' leadership. Victoria knows that co-founder Warren Feek (1953–2024) would have felt deep pride in The CI Global's Africa-led direction.
 
We honour the team and partners who sustained The CI for decades. Meanwhile, La Iniciativa de Comunicación (CILA) continues independently at cila.comminitcila.com and is linked with The CI Global site.
Time to read
2 minutes
Read so far

Strengthening Community Participation in Early and Pre-school Bilingual Intercultural Education (APEDIBIMI)

0 comments
This early and pre-school bilingual programme for girls and boys of the Maya Ixchil indigenous community has been developed in the department of El Quiché, Guatemala through community participation led by the non-governmental organisation (NGO) Asociación de Promotores de Educación Preescolar Bilingüe Maya Ixil (APEDIBIMI). It provides an opportunity for girls and boys from these indigenous communities to receive early and pre-school informal education in their mother tongue and in Spanish. The principle areas of educational development are for children 3-6 years old, children from 0-2 years old and pregnant women, and for community leaders, in order to strengthen their function in pre-primary education.
Communication Strategies

The APEDIBIMI methodology intends to optimise early education through the joint efforts of various actors including APEDIBIMI, the Guatemalan Ministry of Education the communities, and the United Nations Children's Fund (UNICEF). The Ixil indigenous area of the province of Quiché has 20 bilingual Ixil/Spanish nursery schools decorated with bright colours, drawings, and bilingual posters. When children come to school, each chooses one of three ‘corners’ identified in the classroom: language and communication; logical thinking; or artistic expression. After spending some time in these corners, they gather around for a ‘dialogue in chorus’ to openly express themselves. Both languages are spoken in the school by children and adults. Teachers are selected from the community. The parents are directly involved in the educational process, going over at home what the children have learned in the classroom and collaborating on making classroom toys or preparing school snacks.

UNICEF implements workshops to keep teachers updated, train mothers in early education, and deliver support materials. The programme trains mothers of children under three on the importance of early education, stimulation, and health care. Workshops include capacity building for health promoters and teachers and organised circles of interaction on themes related to the curriculum, including comparing it to the national standards.

Meetings of parents in the programme include local community leaders and elaborate what the community and parents can do to support the schools. These meetings also provide parents with guidance on how to support their children's education.

Development Issues

Education, Children

Key Points

The project focuses on the geographic region called the Ixil triangle, identified by the centralised communities of Nebaj, Chajul, and Cotzal. In 2005, the project included 40 teachers, 25 health promoters, 1,771 children from 0-6 years old, and 700 parents. Community- and school-based projects included a festival of stories and legends for children, a document on the rights of children, an exchange of information and experiences among the promoters and teachers from all the communities, a student exchange of experiences for those entering first grade, and special attention for the needs of 34 youths. Parents met to make toys from local materials for the schools. The education ministry (MINEDUC) certified the teachers and registered the schools. MINEDUC is also involved with ongoing curriculum formation and provision of materials.

Partners

APEDIBIMI, UNICEF, Ministry of Education, Bernard van Leer Foundation, Volens/Itinerans, Global Fund for Children, Proyecto Ixil, Red de Información para el Pueblo (the Information Network for the People), Centro de Comunicación Comunitaria Ixil (The Centre of Community Communication Ixil), SERJUS - Servicios Juridicos y Sociales (Legal and Social Services), the Work Group.

Sources

The UNICEF website and the Volens America website, December 15 2010. Image: UNICEF Guatemala

Teaser Image
http://www.comminit.com/files/ibc_guatemala_edu002.jpg